|
1051 |
|
4 |
否 |
InsurFun首页，英语环境，点击保险知识/台风汽车保险知识，文本缺少
|
InsurFun System
|
代码错误 |
胡明华 |
未指派 |
|
|
|
|
1050 |
|
4 |
否 |
InsurFun首页，英语环境，点击保险知识/家佣保险须知，出现其它图片
|
InsurFun System
|
代码错误 |
胡明华 |
未指派 |
|
|
|
|
1049 |
|
4 |
否 |
InsurFun首页，繁体语言环境，点击合作伙伴，HelloToby重复
|
InsurFun System
|
代码错误 |
胡明华 |
未指派 |
|
|
|
|
1038 |
|
4 |
否 |
单日家务助理保险资料填写页面，错误提示文本不符合简/繁体语言环境
|
InsurFun System
|
代码错误 |
胡明华 |
未指派 |
|
|
|
|
1037 |
|
4 |
否 |
单日家务助理保险资料填写页面，简体环境下文本错误
|
InsurFun System
|
代码错误 |
胡明华 |
未指派 |
|
|
|
|
10353 |
|
3 |
否 |
【记忆库】导入文件，状态一直显示“导入中”
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10352 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，图片消失
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10351 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，邮件地址处出现批注，实际不应该有
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10350 |
|
3 |
否 |
【项目】下载翻译后的文件，删除内容的批注，会选中删除内容后的第1个文字，建议不选中文字，否则容易误会修改的是选中的文字
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10349 |
|
3 |
否 |
【项目】上传的原文与记忆库原文一致，下载的翻译文件仍有批注
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10348 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，在数据库存在，仍然标记
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10347 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，存在重复翻译部分内容
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10346 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，有部分内容未翻译
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10345 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，表格排版错误
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10344 |
|
3 |
否 |
【项目】下载的译文，文字显示重叠
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10343 |
|
3 |
否 |
【项目】只修改原文件中，某一句话的人名或公司名称，翻译文件批注显示在记忆库中未找到
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|
|
10342 |
|
3 |
否 |
【客户提出】報告內的第16部份現在似乎合併了兩排資料, 請看以下在 KH DEV 下載的報告及原有的範本.
|
eReach HK后台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
陈锡明 |
|
|
|
|
10341 |
|
3 |
否 |
【客户提出】修改文字，辅导完成 → 輔導完成
|
eReach HK后台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
陈锡明 |
|
|
|
|
10340 |
|
3 |
是 |
【修订任务】当某个修订点的文字在Indesign文件找不到时，同一任务下的其他修订点也没有修订成功。
|
自动修订平台
|
代码错误 |
李成发 |
孙晓娣 |
李杰颖 |
已解决 |
|
|
10335 |
|
3 |
否 |
【项目】上传校对结果，报错
|
自动翻译平台
|
代码错误 |
孙晓娣 |
周逢宇 |
|
|
|